नागरिकता संशोधन कानून के खिलाफ उत्तर प्रदेश के संभल में प्रदर्शन, प्रदर्शनकारियों ने फूंकी रोडवेज की एक बस