नेटफ्लिक्स ने विवाद के बाद सीरीज IC 814- द कंधार हाईजैक में मंगलवार को बदलाव कर दिए। अब सीरीज के ओपनिंग डिस्क्लेमर में ही हाईजैकर्स के वास्तविक और कोड नाम दिखेंगे। सीरीज में आतंकियों के हिंदू नामों पर विवाद था और इस पर प्रतिबंध लगाने की मांग की गई थी। सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने नेटफ्लिक्स को नोटिस भेजकर तलब किया था।
नेटफ्लिक्स की उपाध्यक्ष (कंटेंट) मोनिका शेरगिल ने एक बयान में कहा, "1999 में इंडियन एयरलाइंस की फ्लाइट 814 के अपहरण से अपरिचित दर्शकों के लाभ के लिए, ओपनिंग डिस्क्लेमर को अपडेट किया गया है, जिसमें अपहरणकर्ताओं के वास्तविक और कोड नाम शामिल हैं। श्रृंखला में कोड नाम वास्तविक घटना के दौरान इस्तेमाल किए गए नामों को दर्शाते हैं।"
शेरगिल ने कहा कि अस्वीकरण के अलावा, श्रृंखला में कोई और संपादन नहीं किया गया है। नेटफ्लिक्स की ओर से शेरगिल ने कहा कि प्लेटफ़ॉर्म उनकी कहानियों में प्रामाणिकता का प्रतिनिधित्व करने के लिए पूरी तरह से समर्पित है।
उन्होंने कहा, "भारत में कहानी कहने की समृद्ध संस्कृति है, और हम इन कहानियों और उनके प्रामाणिक प्रतिनिधित्व को प्रदर्शित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।" उनका यह बयान सूचना और प्रसारण मंत्रालय के अधिकारियों के साथ उनकी बैठक के कुछ घंटों बाद आया, जिसमें उन्होंने पूरे मुद्दे पर अपना रुख स्पष्ट किया।
अनुभव सिन्हा द्वारा निर्देशित, 'आईसी 814' 1999 में इंडियन एयरलाइंस की फ्लाइट आईसी-814 के अपहरण की नाटकीय कहानी है। नेपाल के काठमांडू में त्रिभुवन अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से दिल्ली जा रही फ्लाइट को पांच आतंकवादियों ने हाईजैक कर लिया था। यह संकट सात दिनों तक चला, उसके बाद तत्कालीन भाजपा के नेतृत्व वाली सरकार ने आखिरकार मांगों को मान लिया और तीन हाई-प्रोफाइल आतंकवादियों को रिहा कर दिया।
दर्शकों के एक वर्ग ने निर्माताओं पर कथित तौर पर आतंकवाद को सफेद करने और हिंदू समुदाय की भावनाओं को ठेस पहुंचाने का आरोप लगाया। भारतीय विदेश मंत्रालय द्वारा सालों पहले जारी किए गए रिकॉर्ड के अनुसार, 24 दिसंबर को इंडियन एयरलाइंस की फ्लाइट आईसी 814 को हाईजैक करने वाले पांच आतंकवादियों की पहचान इब्राहिम अतहर, शाहिद अख्तर सईद, सनी अहमद काजी, जहूर मिस्त्री और शाकिर के रूप में की गई थी। सरकार ने आगे बताया कि ये सभी लोग पाकिस्तान स्थित आतंकवादी संगठन हरकत-उल-मुजाहिदीन (एचयूएम) के सदस्य हैं।
पात्रों के नाम का मुद्दा: हालांकि, नेटफ्लिक्स सीरीज में निर्माताओं ने फ्लाइट के अंदर यात्रियों के सामने एक-दूसरे को संबोधित करने के लिए इस्तेमाल किए जाने वाले नामों को हाईलाइट किया है। शो में आतंकवादियों के नाम 'चीफ', 'डॉक्टर', 'शंकर', 'भोला' और 'बर्गर' हैं।
6 जनवरी, 2000 को विदेश मंत्रालय की वेबसाइट पर उपलब्ध आईसी-814 अपहरण की घटना पर एक आधिकारिक बयान में उल्लेख किया गया है कि सभी आतंकवादी एक-दूसरे को अलग-अलग नामों से संबोधित करते थे।
"अपहृत स्थान के यात्रियों के लिए ये अपहरणकर्ता क्रमशः (1) चीफ, (2) डॉक्टर, (3) बर्गर, (4) भोला और (5) शंकर के नाम से जाने जाते थे, ये वे नाम हैं जिनसे अपहरणकर्ता हमेशा एक-दूसरे को संबोधित करते थे।"
