रामायण की नए रूप में व्याख्या करने वाली द गर्ल हू चोज नामक किताब पेंगुइन प्रकाशन की बाल इकाई पफिन बुक्स द्वारा लाई जा रही है। प्रकाशकों ने कहा, सचित्र पुस्तक पटनायक के नजरिए से रामायण की पवित्र कहानी की पुन: खोज करने में बच्चों की मदद करने पर केंद्रित है।
पटनायक का कहना है कि सदियों से विभिन्न भाषाओं में रामायण को बार-बार नए सिरे से कहा गया है। लेकिन कुछ ने महसूस किया कि कहानी हमेशा सीता द्वारा निर्मित पांच विकल्पों पर निर्भर करती है। लेखक इस सवाल पर कि सीता के क्या पांच विकल्प थे के जवाब के रूप में किताब को पूरा करते हैं। अपनी पहली किताब शिव : एन इंट्रोडक्शन से शुरुआत करते हुए विष्णु, देवी और हनुमान पर किताब लेखन के साथ पटनायक अब तक भारत की पौराणिक कथाओं तथा दिव्य चरित्रों पर 30 से अधिक पुस्तक लिख चुके हैं। इनमें से कई किताबें बच्चों के लिए हैं।
