प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने गुरुवार को रामायण के थाई संस्करण, रामकियेन को देखा। एकलक नु-नगोएन ने थाईलैंड के बुंडिटपटनासिल्पा संस्थान के संगीत और नाटक संकाय के छात्रों के एक समूह के साथ मिलकर दो नृत्य शैलियों - भारत के भरतनाट्यम और थाईलैंड के खोन - के सम्मिश्रण के माध्यम से महाकाव्य की पुनर्कथन प्रस्तुत किया।
रामायण का कालातीत महाकाव्य भारत और थाईलैंड दोनों में ही बहुत खास स्थान रखता है। यह अयोध्या या अयुत्या के राजकुमार भगवान राम की कहानी है। थाई रूपांतरण में भगवान राम का नाम फ्रा राम रखा गया है।
हालांकि, दोनों संस्करणों में त्याग, कर्तव्य, भक्ति और बुराई पर अच्छाई की जीत के समान गुणों का गुणगान किया गया है। यह महाकाव्य भारत और थाईलैंड के बीच साझा सांस्कृतिक विरासत का एक उदाहरण है क्योंकि दोनों संस्कृतियों में समान मूल्यों को संजोया जाता है।
प्रधानमंत्री मोदी की यात्रा पर थाईलैंड के विदेश मामलों के उप मंत्री लालिवन कर्णचनाचारी ने एएनआई को बताया, "आज हम प्रधानमंत्री मोदी का हमारे खूबसूरत देश में स्वागत करते हैं क्योंकि वह बिम्सटेक बैठक में भाग लेने के लिए यहां आए हैं। हमने प्रदर्शन के दौरान भारतीय और थाई संस्कृतियों का मिश्रण देखा। प्रधानमंत्री यहां अच्छा समय बिताएंगे।"
रामायण के थाई संस्करण को प्रस्तुत करने वाले कलाकारों में से एक, रामाकियन ने कहा, "आज, हम बहुत खुश हैं कि हम प्रधानमंत्री और अन्य विशिष्ट अतिथियों के समक्ष रामायण और रामाकियन तथा थाई शास्त्रीय और भरतनाट्यम का संयोजन प्रस्तुत कर रहे हैं।"
इससे पहले आज बैंकॉक के होटल में पहुंचने पर प्रधानमंत्री मोदी ने गरबा का प्रदर्शन देखा। उनके आगमन पर भारतीय प्रवासियों और भारतीय समुदाय के सदस्यों ने उनका गर्मजोशी से स्वागत किया।
प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि वह बैंकॉक, थाईलैंड में बिम्सटेक नेताओं के शिखर सम्मेलन में आगामी आधिकारिक कार्यक्रमों में भाग लेने के लिए उत्सुक हैं। थाईलैंड के उप प्रधानमंत्री और परिवहन मंत्री सूर्या जुंगरुंगरेंगकिट ने हवाई अड्डे पर उनका स्वागत किया।
उन्होंने अपने आगमन पर हवाई अड्डे से तस्वीरें साझा कीं, जिनमें वह उत्साही भारतीय समुदाय के लोगों से हाथ मिलाते और बातचीत करते नजर आए।
